제목[창의인재원]창의인재원장님 추가당부의 말씀
작성자작성일2021-04-06 09:11:33

창의인재원 입사학생 여러분!

 

최근 확진자 소식에 놀라셨을 것으로 압니다. 우리 모두가 그동안 헌신적으로 방역수칙을 지켜왔음에도 원인불명의 확진이 나타난 것에 대해 너무 안타깝습니다. 하지만 더 이상의 확산을 막기 위해 다음 몇가지를 부탁드립니다.

 

 마스크 착용(당분간 호실내에서도 착용)

 식사 등 음식물을 먹을 때 대화 절대 금지, 특히 주문음식 2인 이상 집단취식 자제

 모임 및 집합금지

 불필요한 학교밖 외출금지

 유사증상이 있으면 바로 행정팀 연락 등을 당분간 더욱 철저히 지켜주시기 바랍니다.

 

 

Dear students at Hanyang University ERICA Residence Hall,

 

We know you must have been surprised by the recent news of the confirmed cases in the dormitory. Although we all have followed the COVID-19 Prevention Rules, it is a pity that there have been confirmed cases where the infection route is unknown.

To prevent further spread, we ask you for the following guidelines.

 

 Wear a mask (even inside the room for a while)

 Do not talk during mealtime, especially refrain from eating group meals for two or more people

 No meetings and gatherings

 Refrain from going outside the campus if it is unnecessary

 If you have respiratory symptoms such as fever, difficulty breathing, pneumonia, cough, or sore throat, please contact the Administration office and check your health state more thoroughly.

 

 

创意人才院入宿的学生们

 

我知道你们最近听到确诊病例的消息一定很惊讶 我们所有人都献身遵守防疫守则但出现原因不明的确诊病例对此感到非常遗憾但是为了防止疫情进一步扩散提出以下几点建议

 

 佩戴口罩暂时在户内也要佩戴

 吃饭时绝对禁止对话特别是订餐时不要超过2人以上集体用餐

 禁止聚会和集合

 禁止不必要的校外外出

 如有类似症状请联络到行政处更加彻底地遵守

 

2021.04.05.

 

창의인재원장